I was super happy to see Gabriel relaxing with his grand father.
Ich habe mich riesig gefreut Gabriel mit seinen Opa zusammen zu erleben. Die beiden haben sich immer gut entspannt.
Am letzten Samstag waren wir alle zusammen auf dem Familienfest. Es gab Huepfspiele, Hot Dogs, Bier, Musik, Wasserutschen, Feuerwehrautos und Polizeiautos.
Ein gluecklicher Opa. A happy grand father!!
Bei dem schoenen heissen Wetter war das Wasserspiel gerade das Richtige.



Erste Fischversuche fuer die ganze Familie
Nach wochenlangen schlechtem Wetter waren wir zum ersten Mal beim Baden und haben es sehr genossen.

We freuen uns Euch mit zu teilen, dass Gabriel um fuenf Uhr morgens am 23ten Juli 2009 geboren wurde. Nach der Geburt wog er 3415 g und war 48.5 cm lang.
Evan was very cute at the arrival of his brother, he even wanted to give him back one of the gifts the baby had given him. He says it is his baby and Gabriel already got many hugs and kisses, also did he ask me not to close the door so that the baby is not afraid...








Claude hat heute seine Bienen bekommen. Wenn alles gut geht dann werden die zwei schoenen Bienenstoecke viel Honig produzieren. Ein Solarpanel laedt die Batterie fuer den den elektrischen Zaun um wilde Tiere ab zu halten. Ich bin ja mal gespannt wie sich die Honigproduktion bewaehrt. :-)

Die zwei Bienenstoecke, die Eingaenge haben verschiedene Farben damit die Bienen ihren eigenen Bienenstock wiederfinden.
Hier seht ihr mein schones Azaleenbaeumchen dass ich zum Geburtstag bekommen habe und schon seid ueber 6 Wochen blueht.

