Aquarium update

A couple of months ago I removed the busy background of my aquarium and I find that it looks much better now. The clown loaches (orange/black fish) are very shy and you can see them only very short in the video. Last Saturday I bought a cool fish it is called a mega clown pelco, which is a black and white very shy sucker fish, you can only see a glimpse of his tail in the video. Let me know what you think!

For ein paar Monaten habe ich den farbenreichen Hintergrund von meinem Aquarium weggemacht und finde, dass es jetzt viel besser aussieht. Meine Clown loaches (orange, schwarze Fische) sind sehr scheu und in dem Video nur kurz zu sehen. Am letzten Samstag habe ich einen coolen neuen Fish gekauft, es ist ein schwarzweiss Mega Clown Wels (Saugerfish) er ist sehr scheu und nachtaktiv aber in dem Video koennt ihr kurz seine Schwanzflosse sehen. Lasst mich wissen wie ihr das Aquarium findet.

 

Apple Picking

After a georgous summer we have a wonderful fall with temperatures still around 26C during the day. We profited from the good weather last Sunday and went apple picking with the kids and did a small ride with a tractor.
Lots of fun, the apples taste fantastic I just do not know yet what to do with all of them, apple pie I guess. ;-)

Nach einem traumhaft schoenem Sommer, haben wir einen super schoenen Herbst mit oft noch Temperaturen von 26C tagsueber. Am letzten Sonntag haben wir von dem schoenen Wetter profitiert und sind Apfelpfluecken gegangen und haben eine kleine Traktorfahrt gemacht. Die Aepfel schmecken fantastisch, aber ich weiss noch nicht was ich mit so vielen Aepfeln machen soll. Apfelkuchen wahrscheinlich. :-)

Er maschiert wie ein Zinssoldat. He walks like a little soldier.

 Gabriel ist muede, Gabriel is tired.