Badespass - Water fun

Wir leben in einem kleinen Paradies mit ganz vielen Bademoeglichkeiten um das Haus herum.

We live in a small paradise with lots of possibilities to have fun in the water.

Beautiful summer

We have a fantastic summer but flies and mosquitos seem to last longer than usual, to protect the kids we gave them a towel for their head, Gabriel looked like a little Egyptian.

Wir haben einen traumhaften Sommer, aber die Fliegen und Muecken leben laenger als sonst, wir haben den Kindern ein Handtuch auf dem Kopf getan damit sie nicht so genervt werden und der Gabriel sah aus wie ein kleiner Aegypter.

Under water world

During a water change Saturday morning the sun shone so beautiful through the basement window transforming our tank in a very nice underwater world.

Beim Aquarium sauber machen, am Samstag morgen, schien die Sonne so schoen durch unser Kellerfenster, dass sie das ganze Aquarium in eine wuenderschoene Wasserwelt verwandelt hat.