My little Fluval C3 Aquarium in the office

I got a little Aquarium in my office for testing purposes, and I am very happy with it, it adds some life to my office desk, so I thaught I will share some pictures with you.

Ich habe in kleines Nanoaquarium im Buero zum testen bekommen, es ist ein Fluval C3 und ich bin sehr gluecklich damit es bring ein bisschen Leben auf meinem Schreibtisch. Anbei zwei Bilder.

Fishing at the lake/ Fischen am See

Three weeks ago we bought a canot so that my husband can go fishing on the lake. As the waves were too high he decided to fish with Evan from the shore. As you can see from the pictures below my son loved it, I think they fished 20 little fish that day and threw them back in the water. The kids also played at least an hour with the little frog who seemed to enjoy it as it never swam away even than it had a chance. A beautiful day with long lasting memories.

Vor drei Wochen haben wir ein Canot gekauft, damit der Claude zum fischen gehen kann und wir ein bisschen auf dem See rumpaddeln koennen. Leider gab es am Einweihungstag zu viele Wellen und deshalb haben Claude und Evan vom Ufer aus gefischt. Evan war begeistert und ist den ganzen Tag am Steg auf und abgehuepft, sie haben mindestens 20 kleine Fische gefangen und wieder ins Wasser geworfen. Die Kinder haben auch mindestens eine Stunde mit einem kleinen Frosch gespielt, es schien im gefallen zu haben da nicht davon schwamm auch als er eine Moeglichkeit dazu gehabt haette. Ein super schoener Tag.

 Father like son

 With my friend Priscilla