Our new magnolia tree

Wir haben ein neues Magnolienbaeumchen im Garten. Es heisst Sunsation und macht seinem Namen alle Ehre. Ich bin sehr gluecklich und freue mich schon darauf wenn es irgendwann seine volle Groesse von 7-8m erreicht.

We have a new magnolia tree in our yard, the variety is called sunsation, as you can see the name fits very well. I am very happy about this small tree and can not wait to see it one day fully grown at 7-8m.

Picture of the month

Zwei suesse Bilder, die ich mit Euch teilen moechte.

Two cute pictures I would like to share with you.

Visit to the Ecomuseum

Am Osterwochenende haben wir als ganze Familie das Ecomuseum besucht. Das Ecomuseum ist ein kleiner Zoo indem nur einheimische Tiere ausgestellt werden. Es ist ein netter Familienausflug, nur eine halbe Stunde von unserem Haus entfernt. Auf den Photos koennt ihr ein Kaeuzchen, eine Schneeeule, einen Schneefuchs, Braunbaeren, Woelfe und wilde Truthaehne sehen.

At the Easter week-end we went to the Ecomuseum. The Ecomuseum is a small Zoo, showing the life and habitat of Canada's wild animals and is a nice small family excursion only 30 minutes away from our house.