At the lake- am See

Ein Sonntagnachmittag am See

A Sonday afternoon at the lake

Neuer Hausbewohner - new inhabitant

Unser Sohn Gabriel liebt Froesche und wollte unbedingt einen Frosch haben, nachdem Froesche in einem Terrarium bis zu 25 Jahre lang leben koennen und mit lebenden Krillen gefuettert werden muessen, kam dass nicht in Frage. 

Aber mein Kind ist ja schlau und hat gefragt ob man den Frosch nicht in mein Aquarium tun kann. Also hat sich die Mami schlau gemacht und den afrikanischen Zwergwasserfrosch gefunden, auf diese Weise hat Gabriel jetzt ein kleines Aquarium und drei kleine Wasserfroesche.

Sie sind total lustig, chillen immer in irgendeiner Ecke und fallen im warsten Sinne des Wortes auf die Nase wenn sie vom Luftholen zurueckkommen. Sehr witzig!

My son Gabriel loves frogs, when I found out that frogs in an terrarium can live up to 25 years and need to be fed with crickets, that was out of the question.

But my intelligent child asked if he cannot put a frog in one of my tanks, so I did some research and found the african darf frog that lives exclusively in the water. This way Gabriel has now 3 little water frogs in a small tank.

They always chill in one of the corners of the tank and land on their face when they come down from breathing air, funny to watch!

Im Freizeitpark - Amusement Parc

Im Juni sind wir mit den Kindern zum ersten Mal in einen Freizeitpark gegangen, Riesenrad und kleine Achterbahn gefahren, Kettenkarusell und mit einem alten Holzkarusel, aber am besten haben meinen zwei Lausern natuerlich die Autoscooter gefallen.

This June we did go for the first time to an amusement parc with our kids, we enjoyed many rides, the wooden carousel, the big wheel, a small roller coaster, but my boys liked the bumper car the best.