Water games, Wasserspiele

Wir haben wieder mal Glueck und unser kleines Paradis hat sich erweitert, sie haben einen Bereich mit Wasserspielen in unserem Park eingerichtet ein perfekter Abkuehlungsspass fuer die Kinder an einem heissen Tag.

We are lucky again and our small paradis grew a little bit bigger. The city added a beautiful area with small water games to our parc this year. Perfect for the kids on a sunny day.

 

 

 

Willy geschoren

Wir haben Willy letztes Wochenende scheren lassen, aber das Ergebnis hat uns nicht gefallen, von daher haben wir Maya nur getrimmt und sie sieht nun aus wie ein grosser Teddybaer im Vergleich zu ihm. Ein paar Bilder von unserem haarlosen Willy. ;-(

We let our dog Willy shave last week-end, as we did not like the result we had Maya`s fur only trimmed and she looks now like a huge Teddy in comparison to him.

Here is Willy without fur :-(