Sunday, March 10, 2013

Winterausflug auf unser Land / Winterexcursion to our land

Wir haben einen Wimterausflug auf under Land gemacht, es liegt noch so viel Schnee im Wald, dass man nur mit Schneeschuhen laufen kann.
The whole Canadian family made an excursion to our land, it still has so much snow in the forest that it is only with snowshoes accessible.

Der kleine Bergweg ist die perfekte Rodelbahn.
The small mountain path is perfect for sliding.


Claude spielt mit Willy und dem Hund von seinem Bruder.
Claude plays with Willy and his bruthers dog.




Und Ole stapfte durch den Winterwald....
And Ole walks through the winter forest... (German book for children)

Unsere Huette im Winter.
Our shelter in winter.






Bianca mit Gabriel und Maya
Bianca with Gabriel and Maya.