Claude und die Kinder

Wir haben ein paar nette Bilder zum Vatertag gemacht.

We made some nice pictures for fathers day.

Garten im Juni

 June is the most beautiful month in Canada what garden flowers are concerned, I like to take some picture every year to see how the garden evolves and want to share the best shots with you. Below you will find my peonies, a climbing rose and a pavot flower.

Im Juni ist die Bluete am schoensten in Kanada, ich mache jedes Jahr ein paar Bilder um festzuhalten wie der Garten sich entwickelt, anbei die besten Bilder von meinen Pfingstrosen, einer Kletterrose und einer Mohnblume.

New aquarium

Mein lieber Mann hat mich sehr verwoehnt und mir diese Woche ein grosses Geschenk gemacht, ein 200 Liter grosses Eckaquarium, ich habe mich gefreut wie ein Kleinkind an Weihnachten und das ganze Wochenende am Dekor rumgefummelt. Ich bin mit dem Ergebnis ganz zu frienden, so dass ich es Euch gleich zeigen muss. ..

My husband spoiled me this week and made me a huge gift a 46 gallon corner aquarium. I was happy like a child at Christmas and was working on the decoration half the week-end. I am pleased with the result so that I want to share it with you.

Magnolien-Paradies/ Magnolia Paradise

Wir hatten einen sehr milden Winter und dadurch eine wahnsinnige tolle Magnolienbluete, da das meine Lieblingsbaeume sind, habe ich viele Photos gemacht, ich hoffe sie gefallen Euch.

We had a very mild winter and therefore wonderful magnolia flowers, from the pictures you can tell that these are my favorite trees I hope you enjoy them as well.

Magnolia Soulangia

Magnolia Sunsation

Magnolia Stellata

Coole Brille/ Cool Glasses

Unsere Kinder mit Sonnenbrille und 3D Fernsehbrille.
Our kids with sun glasses and 3D glasses.

My birthday

As my birthday fell on Easter this year we were celebrating it a week later, we went to a good Italian restaurant in Laval and a little bit dancing afterwards, it was fun and I am blessed to have so nice friends here.

Nachdem mein Geburtstag dieses Jahr auf Ostern gefallen ist haben wir ihn eine Woche spaeter gefeiert. Wir sind in ein gutes italienisches Restaurant gegangen und anschliessen ein bisschen zum zappeln. Ich schaetze mich gluecklich hier einen so netten Freundeskreis zu haben.

Kinder im Frueling, the kids this spring

Disney on Ice
Gabriel slept te first half but he loved his Vikin hat.

Wir haben mit den Kindern Disney on Ice gesehen, Gabriel hat die erste Haelfte verschlafen, aber den Wikinger Hut fand er gut.

Die Kinder im Doppel-look.

Girls night out!

Wahnsinn wie schnell die Zeit vergeht, ein Jahr ist vergangen und wir haben wieder Danielle`s Geburtstag gefeiert. Diesmal mit einem netten Maedelsabend in einer Discobar. Es hat eine super Band gespielt und wir hatten viel Spass.

Uncredible how fast the time flies, a year has passed and we celebrated Danielle`s birthday again. This time we had a great girls night out in a Discobar.