Deutschlandreise- Visiting my family in Munich

Ich habe im Juli mit meinem grossen Sohn Evan meine Familie in Deutschland besucht. Wir wurden sehr verwoehnt und Evan hat es total gut gefallen. Vielen Dank an meine Familie fuer diese schoenen Erinnerungen.

I have visited my family in Munich with my older son Evan last week, we were spoiled by everybody and Evan had a fantastic time. Thanks to my whole family for this wonderful memories.

Deutsches Fruehstueck

German breakfast

Evan mit seinem Cousin Robin

Evan with his cousin Robin

Im Wildpark Poing

In a Zoo

Wunderschoene Bienenstoecke

Beautiful bee hives

Greifvogelschau

A show with wild birds flying and hunting freely

Super Spielplatz

A cool playground

Am Steinsee

Mit meinem Bruder Sven

With my brother Sven

Besuch bei meiner Familie in Frankfurt- Visiting my family in Frankfort

Waehrend meiner Deutschlandreise habe ich ein paar Tage bei meiner Familie in Frankfurt verbracht. Wir hatten eine super Zeit, es war schoen meine Schwestern endlich mal wieder zu sehen, die ich seit 5 Jahren nicht gesehen hatte.

Evan gefaellt es in Deutschland auch super gut, er durfte noch eine Woche laenger bleiben und kommt am Sonntag wieder zurueck.

Vielen Dank an meine ganze Familier fuers Verwhoehnen.

During my vacation in Germany I spent a couple of days with my family in Frankfort, we had a fantastic time and it was fun to see my sisters again which I had not seen in over 5 years.

Evan really enjoyed his time in Germany and he stayed an additional week and is coming back this Sunday.

A big thanks to my family for spoiling us.

Evan mit seinem Cousin Elia

Evan with his cousin Elia

Mit meiner Schwester Eva, my sister Eva

Mit meiner Schwester Alexandra

With my sister Alexandra

Familienphoto, Evan hat sich  hinter uns versteckt

Group shot, Evan was hiding behind us

Mit meiner Freundin Steffi, die ich seit 34 Jahren kenne!

With my friend Steffi, who I know for 34 years!

Cheese & Cutting Boards

Mein lieber Mann hat ein tolles Hobby, er arbeitet gerne mit Holz und stellt im Moment wunderschoene Schneidebretter her. Hier einige Beispiele.

My lovely husband has a fantastic hobby, he loves to do woodworking at the moment he builds beautiful cutting boards, below a few samples.

3D Cutting Board (with Evan`s help;-))

3D Schneidebrett (mit Evan`s Hilfe ;-)

Wood: Maple, Oak & Pine

Holz: Ahorn, Eiche und Kiefer

Size: length 18'' x width 11 3/4'' x height 1 3/8''

Groesse: Laenge 46 cm x Tiefe 30 cm  x Hoehe 3.5 cm

Natural Canadian Maple Log

Schneidebrett aus kanadischen Ahornstamm

Size: length 16 1/2'' x width 12 1/4'' x  height 1 1/4''

Groesse: Laenge 42 cm x Tiefe 31 cm  x Hoehe 3 cm

Natural Canadian Maple Log

Schneidebrett aus kanadischen Ahornstamm

Size: length 17'' x width 11 1/2'' x  height 1 1/4''

Groesse: Laenge 43 cm x Tiefe 29 cm  x Hoehe 3 cm

Edge Grain Cutting Board

Tagentialschnitt Holzschneidebrett

Wood: Maple, Oak & Wild Cherry

Holz: Ahorn, Eiche und Wildkirsche

Size: length 13 1/4'' x width 12'' x height 1 1/4''

 Groesse: Laenge 34 cm x Tiefe 30 cm  x Hoehe 3 cm

 Edge Grain Cutting Board

Tagentialschnitt Holzschneidebrett

Wood: Maple, Oak & Wild Cherry

Holz: Ahorn, Eiche und Wildkirsche

Size: length 14'' x width 11 1/2'' x height 5/8''

Groesse: Laenge 35 cm x Tiefe 29 cm  x Hoehe 3 cm

End Grain Cutting Board

Querschnitt Schneidebrett

Wood: Maple, Oak & Wild Cherry

Holz: Ahorn, Eiche, Wildkirsche

Size: length 11 5/8'' x width 11 5/8'' x height 1 1/4''