Annabelle willkommen in unserer Familie, Annabelle welcome to the family

Meine Nichte hat vor einer Woche ein kleines Maedchen bekommen, wir freuen uns sehr ueber den Familienzuwachs und wie ihr sehen koennt ist sie sehr suess. Willkommen in der Familie Annabelle!

My niece got a baby girl a week ago as you can see she is very cute already and we are happy about the enlarged family. Welcome to the family Annabelle!

Holzbrettl- wood plate

Claude hat von unserem Land trockenes Holz mitgebracht und wunderschoene Holzbretter gemacht, Gabriel hat ihm geholfen, indem er ihm beim schleifen den Staubsauger gehalten hat. Nachdem die Bretter geschliffen worden sind und mit Leinsamenoel eingeschmiert wurden, sind sie nicht nur schoen anzusehen, sondern auch weich wie ein Babypopo.

Claude brought dry wood home from our land and made beautiful wooden plates. Gabriel helped him holding the vacuum cleaner while his father sanded the wood. Once the wood had been sanded and polished with lin seed oil, it is not only beautiful to look at,but soft as a baby`s butt.

Der Garten im September, our yard in September

Wir sind jetzt mittem im indianischen Sommer, d.h. es ist 25C warm und die Blaetter sind alle gelb und rot, ich liebe es im Winter die Bilder vom Garten anzuschauen, in einer Jahreszeit wo man sich nicht vorstellen kann, dass alles ein mal so gruen gewesen ist. Deshalb ein paar Photos vom Garten im September.

Time flies we are in the midst of the Indian summer with warm temperatures and yellow and red leaves, I love to look at pictures of the garden in winter, where one cannot imagine that everything has been so green once, therefore a couple of impressions of the yard in September.