Besuch von der Oma aus Muenchen

In June- July we had Evan and Gabriel's grandma with us for 4 weeks. We enjoyed to have time to relax and do more activities than usual. Due to the hot humid wheater we went to the beach. Some nice pictures from that time....

Im Juni-Juli hatten die Kinder Besuch von ihrer Oma aus Muenchen. We haben es genossen Zeit zum Entspannen zu haben und mehr Aktivitaeten machen zu koennen, als sonst. Da es sehr heiss und schwuel war, waren wir oft beim Baden.
Ein paar nette Photos aus dieser Zeit...

Kellerrenovierung, basement renovation

Im Juni hat die ganze Familie an der Erneurerung unseres Kellers gearbeitet. Evan, hat sich als Papa rechte Hand gezeigt und bewiesen, dass er fuer einen zukuenftigen Handwerker geschaffen ist. Wie ihr sehen koennt, kann sich das Ergebnis wirklich sehen lassen. Solltet Ihr uns besuchen wollen, nur zu jetzt haben wir Platz. :-)

In June this year the whole familiy renovated the basement. Evan has been dad's big helper and as you can see the result is really great. And just to let you know we have space now for guests. :-)