Winterfreuden

Dieses Jahr haben wir einen sehr milden Winter, Evan liebt es draussen zu sein, seine Lieblingsaktivitaet nach Schlittenfahren und Schneemaenner bauen ist es Bilder mit einen Stock in den Schnee zu malen.


This year we have a very mild winter and lots of fun playing in the snow, Evans prefered activities beside building snowmans drawing pictures in the snow with a stick.

Deutschlandreise, Trip to Germany

Anfang Februar habe ich fuer 10 Tage meine Familie in Deutschland besucht und unseren suessen Nachwuchs vorgestellt. Gabriel und ich waren 5 Tage in Frankfurt und 5 Tage in Muenchen.


Beginning of February I have been for 10 days in Germany to visit my family. Gabriel and I spent five days in Frankfurt and five days in Munich.

Gabriel with his grandmother.













Das Baby liebt der Hahn im Korb zu sein.

The baby enjoyed to be the cock of the walk.













Gabriels Lieblingsschlafplatz auf meiner Schwester Eva.

Gabriel's preferred sleeping place, my sister Eva.
















Gemuetlich beim Italiener mit meiner Mami und meiner Schwester Alex.

In an Italian restaurant with my mother and my sister Alex.























Gabriel with his grandparents and oncle Sven.